take power
美 
英
例句
Officials are particularly alive to these dangers in a year in which a new generation of leaders will take power.
在换届之年，政府官员们对这些威胁格外敏感。
Succession is always a regime's most difficult challenge, and Kim Jong Un will have many obstacles to overcome when he tries to take power.
对于一个政权来说，权力的继承永远是最大的一个挑战。金正恩若想掌权，必须要清除前面许许多多的障碍。
Kim has accelerated efforts to prepare a succession plan for his third son, Kim Jong Eun, to take power upon his death.
在这一年期间，金正日为第三子金正恩（KimJongEun）在他死后继承权力加快制定接班计划。
Analysts say if Muslim hard-liners take power in Egypt, Israel will feel surrounded in a way it has not been for decades.
Analysts更说，如果穆斯林强硬派在埃及夺取政权，以色列将在它觉得没有decades。
Britain's new Cabinet met for the first time after almost a week of political wrangling that has seen a coalition government take power.
经过长达一周的政治辩论之后，联合政府上台执政。日前，新内阁举行了首次会晤。
However, the military did not allow her party to take power and the NLD has since been largely disbanded.
然而，军方并没有让她的政党接管政权，而NLD在很大程度上也已被解散。
I ask Mr. Mutambara about his own plans for Zimbabwe's economy should the opposition take power.
我问过穆塔马拉，一旦在野党夺得政权，对于津巴布韦的经济，他的个人方案如何？
In Britain large parts of the Conservative Party, which looks set to take power in 2010, would like to sabotage the whole business.
在英国，外界看好保守党人会在2010年得势，他们可能会破坏整体大局。
But some are said to be concerned that the army could try to take power.
但也有一些人担心，军队可能会夺取政权。
Her son Rahul is widely seen as the next Gandhi to take power.
目前普遍认为，她的儿子拉胡尔是接手政权的下一个“甘地”。
At first she was reluctant to take power, but she finally agreed.
起初，她不愿意接过权力，但最终她同意了。
Subsconsciously, there's a fear that someone else is going to kill or take power over me.
人们下意识的产生一种将被他人杀掉或控制的恐惧。
It is also why the concepts of a new generation wanting to take power from an older generation is also coming into play.
这也是为什么概念的新的一代要夺取政权从老一代也开始发挥。
Products using artificial hydraulic power, without having to take power supply.
产品采用人工液压动力，不需接动力电源。
When one party holds power for long time, with the conflicts in different parties, it comes out that different parties take power in turn.
在某一政党长期执政的情况下，由于各个不同派阀进行竞争，使其客观上有政党更替的效果。
The LDP was ousted from government for 10 months in the early 1990s, as smaller parties formed a fragile coalition to take power.
日本自民党曾于上世纪90年代初被赶下台长达10个月之久，当时几个小规模政党组成了一个并不牢固的联合政权。
Days before it was due to take power, t-he main parties broke pff talks over who should head both it and the country's election commission.
在接掌权力之前，主要的政党讨论不停地讨论谁应该处理国家的选举事务。
The Islamists do not want to take power, alone; better to share the blame.
伊斯兰主义者不想独自掌权，因为一旦咎责的话有人分担会比较好。
As president from 1998 till 2003, Mr. Kim was the first opposition leader to take power in South Korea.
金先生是韩国第一个接掌政权的反对党领导人，自1998年至2003年任总统。
Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won Burma's last elections in 1990 but the military never allowed them to take power.
昂山素季的全国民主联盟赢得了缅甸上一次在1990年举行的选举，但是军方从来没有允许他们掌权。
We intend to take him and we intend to take power from every source and bring it back to the parliament.
我们计划接受他，我们打算从每一种资源获取权力，然后再让它在议会里体现出来。
Part 4: take Power Plant A for example, to testify the result of comprehensive risk management of Power Plant A and raise solutions.
第四部分：以A电厂的全面风险管理为例，并以该电厂全面风险管理的结果进行验证，对存在问题提出解决方案。
"The three representatives" : the increasing point of legitimacy of the party to take power
“三个代表”：新世纪党执政合法性的生长点
Study on the execution of public policy and the capacity of the party to take power
公共政策执行与党的执政能力研究
